1 00:00:10,020 --> 00:00:14,345 CANGACEIROS, FORA DA LEI MÍSTICA, TINHAM DESAPARECEU DO NORDESTE BRASILEIRO EM 1940. 2 00:00:14,420 --> 00:00:18,705 O MAIOR CANGACEIRO DE TODOS OS TEMPOS FOI LAMPIÃO QUEM COMANDOU 3 00:00:18,780 --> 00:00:23,480 UMA LUTA DE 25 ANOS CONTRA O GOVERNO. E, AINDA HOJE, DE VEZ EM TEMPO, 4 00:00:23,700 --> 00:00:29,520 UM GRUPO DE CANGACEIROS APARECE E TENTA RECUPERAR A LENDA DE LAMPIÃO. 5 00:00:30,080 --> 00:00:34,260 SÃO JORGE É O MAIS SANTO CATÓLICO POPULAR NO BRASIL, 6 00:00:34,360 --> 00:00:38,880 E NAS RELIGIÕES BRASIL-AFRICANAS, O IGUAL SERIA O GUERREIRO OXÓSSI. 7 00:00:38,960 --> 00:00:43,740 ASSIM, SÃO JORGE E OXÓSSI SÃO CHAMADOS SANTO GUERREIRO, 8 00:00:43,860 --> 00:00:48,940 COMO NO SANTO GUERREIRO E NO SANTO GUERREIRO. 9 00:00:49,040 --> 00:00:51,140 O FILME É INSPIRADO NESTA GUERRA LENDÁRIA: 10 00:00:51,240 --> 00:00:53,640 “O DRAGÃO MALUCO CONTRA O GUERREIRO SANTO.” 11 00:00:53,760 --> 00:00:54,780 UM CHAMA: 12 00:00:54,860 --> 00:00:58,260 “JAGUNÇOS” - ASSASSINOS DE ALUGUEL, COMO MERCENÁRIOS. 13 00:00:58,320 --> 00:01:01,400 “CORONÉIS” - OS GRANDES PROPRIETÁRIOS. 14 00:01:01,480 --> 00:01:05,460 “BEATOS” - MEMBROS DO CAMPONES POBRE COMUNIDADES COM ORIENTAÇÕES MÍSTICAS. 15 00:01:05,620 --> 00:01:09,940 “SANTA” - A PESSOA QUE A ESPIRITUALIDADE GUIA ESTAS COMUNIDADES. 16 00:02:45,700 --> 00:02:49,285 - Em que ano o Brasil foi descoberto? - 1500. 17 00:02:49,360 --> 00:02:52,080 Novamente. 1500. 18 00:02:52,200 --> 00:02:55,720 E a Independência do Brasil? Em que ano? 19 00:02:58,800 --> 00:03:01,020 1822. 20 00:03:03,280 --> 00:03:05,540 E a abolição da escravatura, em que ano? 21 00:03:08,420 --> 00:03:11,700 1888. 22 00:03:11,820 --> 00:03:16,160 Novamente. 1888. 23 00:03:16,780 --> 00:03:18,800 E a República, em que ano? 24 00:03:18,980 --> 00:03:22,300 1889. 25 00:03:22,520 --> 00:03:26,880 Novamente. 1889. 26 00:03:28,020 --> 00:03:29,960 E Lampião, em que ano ele morreu? 27 00:03:30,140 --> 00:03:35,300 1938. 28 00:03:35,540 --> 00:03:39,280 Novamente. 1938. 29 00:05:45,700 --> 00:05:49,660 Eu apareci, sem família ou nome. 30 00:05:50,700 --> 00:05:54,540 Eu vim, lado a lado, com o vento, para espantar os últimos dias de fome. 31 00:05:55,860 --> 00:05:59,220 Eu trago comigo as pessoas deste sertão brasileiro 32 00:06:00,740 --> 00:06:03,740 e coloquei novamente na minha cabeça, o chapéu de cangaceiro. 33 00:06:05,100 --> 00:06:07,980 Eu quero ver os homens desta cidade aparecem... 34 00:06:08,520 --> 00:06:11,220 o orgulho e as riquezas de o Dragão do Mal. 35 00:06:13,400 --> 00:06:16,740 Hoje eu vou embora, mas um dia estarei de volta. 36 00:06:17,380 --> 00:06:20,760 E neste dia, sem piedade, Não deixarei pedra sobre pedra. 37 00:06:21,780 --> 00:06:23,760 Porque a vingança tem duas cruzes, 38 00:06:24,300 --> 00:06:26,660 a cruz do ódio e a cruz do amor. 39 00:06:27,200 --> 00:06:30,820 Louvado seja o Santo Padre três vezes! Lampião, Nosso Senhor! 40 00:07:52,160 --> 00:07:53,180 Sr. Matos... 41 00:07:54,860 --> 00:07:57,540 Eu ainda me lembro como se fosse hoje. 42 00:07:58,740 --> 00:08:01,500 eu estava passando por uma trilha quando conheci Lampião. 43 00:08:02,620 --> 00:08:06,360 Ele parou e disse... olha, eu derramei algumas lágrimas masculinas... 44 00:08:07,840 --> 00:08:12,280 Foi quando ele me disse; “Antonio, você quer entrar no ‘cangaço’?” 45 00:08:14,140 --> 00:08:15,940 Ah, doutor! 46 00:08:16,380 --> 00:08:19,700 Eu com certeza queria, mas eu estava muito orgulhoso. 47 00:08:20,420 --> 00:08:21,920 E eu disse não. 48 00:08:22,680 --> 00:08:26,380 E então apareceu aquele cara Corisco, todo loiro e lindo... 49 00:08:26,900 --> 00:08:31,120 e disse a Lampião: 'Deixe-me acabar com ele de uma vez por todas!' 50 00:08:32,320 --> 00:08:34,700 E você sabe o que Lampião respondeu: Senhor? 51 00:08:35,180 --> 00:08:38,380 ‘Ele não. Ele é um homem durão. 52 00:08:38,620 --> 00:08:40,660 'Ele é um inimigo, mas um decente! 53 00:08:42,580 --> 00:08:43,880 Sr. Matos... 54 00:08:44,820 --> 00:08:46,620 Lampião era meu espelho. 55 00:08:48,380 --> 00:08:52,800 Depois de alguns dias, Eu já estava caçando ele. 56 00:08:54,480 --> 00:08:58,620 Às vezes, nossos caminhos se cruzavam... na estrada, 57 00:08:59,060 --> 00:09:02,205 e no meio de um tiroteio, ele se animava e gritava: 58 00:09:02,280 --> 00:09:04,940 'Antonio, é você Antonio?' 59 00:09:05,840 --> 00:09:09,780 E quando Corisco viu que era eu mesmo, ele se tornaria uma fera. 60 00:09:10,180 --> 00:09:16,040 Corisco pularia, dispararia sua arma, e o vento sopraria tão forte 61 00:09:16,120 --> 00:09:20,660 em seu cabelo que seria parecem duas bandeiras amarelas. 62 00:09:30,620 --> 00:09:34,060 Sim, senhor... e mais tarde... 63 00:09:36,300 --> 00:09:38,020 e mais tarde eu o matei. 64 00:09:40,000 --> 00:09:41,520 E então tudo acabou. 65 00:09:44,520 --> 00:09:48,920 E agora... você está me dizendo... 66 00:09:51,720 --> 00:09:53,940 que os cangaceiros ainda existem. 67 00:09:56,320 --> 00:09:57,860 Me recuso a acreditar... 68 00:10:03,120 --> 00:10:05,700 Mas atenderei ao seu pedido, senhor, 69 00:10:08,220 --> 00:10:10,140 e não quero dinheiro para isso. 70 00:10:12,520 --> 00:10:18,540 Eu irei ao Jardim das Piranhas para saber se é verdade, se eles realmente existem. 71 00:10:22,340 --> 00:10:23,360 Madalena... 72 00:10:25,340 --> 00:10:31,020 entre e abra meu velho baú, e coloquei nele meu .44 e meu chapéu. 73 00:10:33,740 --> 00:10:36,560 Parece que estou viajando. 74 00:10:41,100 --> 00:10:49,580 ♪ Amaldiçoado em dez igrejas ♪ 75 00:10:50,600 --> 00:10:58,560 ♪ Sem santo padroeiro 76 00:11:00,380 --> 00:11:08,020 ♪ Antônio das Mortes 77 00:11:08,560 --> 00:11:16,480 ♪ Assassino de cangaceiro 78 00:11:16,880 --> 00:11:20,060 ♪ Assassino, assassino 79 00:11:20,140 --> 00:11:27,620 ♪ Assassino de cangaceiro 80 00:11:29,440 --> 00:11:33,200 ♪ Assassino, assassino 81 00:11:33,280 --> 00:11:41,860 ♪ Assassino de cangaceiro 82 00:11:42,280 --> 00:11:45,700 ♪ Assassino, assassino 83 00:11:45,820 --> 00:11:49,360 ♪ Assassino de cangaceiro ♪ 84 00:12:10,120 --> 00:12:11,640 Traga ele, Batista... 85 00:12:12,860 --> 00:12:14,420 Batista, traga ele... 86 00:12:18,020 --> 00:12:19,360 Este é o homem, Laura. 87 00:12:23,100 --> 00:12:27,180 Oh, Coronel... quase esqueci, Eu trouxe Antonio das Mortes. 88 00:12:27,340 --> 00:12:29,340 Quem? Antônio das Mortes?! 89 00:12:29,580 --> 00:12:32,880 Sim, ele vai ficar aqui um pouco e fique de olho nos cangaceiros. 90 00:12:33,080 --> 00:12:35,980 Eu não te disse para trazer reforço policial? 91 00:12:36,500 --> 00:12:37,980 Antônio das Mortes é melhor. 92 00:12:38,180 --> 00:12:40,905 Se ele matar essas pessoas não haverá problema. 93 00:12:40,980 --> 00:12:45,780 Sem inquérito, interrogatório, exploração da imprensa, e resolveremos isso do nosso jeito. 94 00:12:46,420 --> 00:12:48,580 E seus serviços são gratuitos. 95 00:12:48,980 --> 00:12:53,360 Matos, jagunços de graça só pode nos trazer infortúnio! 96 00:12:54,240 --> 00:12:56,120 Eu não acho que seja necessário. 97 00:12:56,840 --> 00:12:59,460 Pelo que ouvi, esse cangaceiro é só um poser. 98 00:13:00,280 --> 00:13:02,100 Você pode não estar com medo, Coronel... 99 00:13:02,920 --> 00:13:06,740 mas qualquer erro pode arruinar o futuro do Jardim das Piranhas. 100 00:13:07,720 --> 00:13:11,860 Pretendo construir uma indústria aqui. E as pessoas do sul, 101 00:13:11,980 --> 00:13:14,720 quem são os que colocam dinheiro aqui, investindo, eles exigem ordem. 102 00:13:14,820 --> 00:13:18,360 Precisamos acabar com essa reputação de violência que o Nordeste tem. 103 00:13:18,460 --> 00:13:21,245 E também, a reforma agrária é chegando ao fim com os conflitos. 104 00:13:21,320 --> 00:13:24,100 O que? Reforma agrária? 105 00:13:24,980 --> 00:13:29,480 Sim, Coronel, Reforma Agrária. É um progresso! Um sinal dos tempos. 106 00:13:29,560 --> 00:13:32,680 Devo compartilhar meu pousar com aquelas pessoas miseráveis?! 107 00:13:32,800 --> 00:13:34,840 Você enlouqueceu? 108 00:13:35,900 --> 00:13:38,860 Eu não estou compartilhando meu pousar com aqueles vagabundos. 109 00:13:38,940 --> 00:13:40,860 O governo está enlouquecendo. 110 00:13:41,340 --> 00:13:44,420 Por que aqueles senhores estão ficando envolvidos com questões fundiárias? 111 00:13:44,640 --> 00:13:48,260 Esse é o meu negócio. Eles podem saber sobre máquinas, ou algo assim... 112 00:13:48,340 --> 00:13:50,240 Mas quando se trata da terra, Eu sei melhor. 113 00:13:50,440 --> 00:13:55,040 Não quero ouvir falar de americanos ajudando, ou reforma agrária, ou indústrias, 114 00:13:55,160 --> 00:14:00,040 ou qualquer infortúnio. Só quero saber do meu gado, do meu gado! 115 00:14:00,200 --> 00:14:03,800 E outra coisa: não estou com medo de nenhum desses jagunços. Você ouviu? 116 00:14:03,880 --> 00:14:07,280 E esse Antonio das Mortes, você pode mandá-lo embora ou mantê-lo. 117 00:14:07,700 --> 00:14:10,960 Tudo que eu preciso é Laura... Laura... 118 00:14:12,100 --> 00:14:14,180 Venha ficar comigo, Laura. 119 00:14:14,700 --> 00:14:16,800 Venha, querido, venha ficar comigo. 120 00:14:17,500 --> 00:14:23,160 Reforma Agrária, partilha de terras… deixe aqueles vagabundos preguiçosos lutarem pela terra como eu fiz. 121 00:14:23,300 --> 00:14:26,440 Todo o meu trabalho duro... não vou compartilhar... 122 00:14:27,820 --> 00:14:31,280 Eles só vão tomar minha terra sobre meu cadáver. 123 00:14:31,660 --> 00:14:34,260 Não se preocupe com esse velho, ele está ficando louco. 124 00:14:34,440 --> 00:14:37,660 Leve suas coisas para a pousada e espere no bar pelos pedidos. 125 00:14:38,760 --> 00:14:41,360 Laura... Laura... 126 00:14:42,120 --> 00:14:44,620 Ela sempre estará comigo. 127 00:14:44,720 --> 00:14:46,620 Minha terra… ninguém a tirará de mim. 128 00:14:48,800 --> 00:14:51,645 Para compartilhar minha terra com as pessoas quem não quer trabalhar... 129 00:14:51,720 --> 00:14:56,100 Batista, meu amigo, se o Sr. Getúlio Vargas ainda estivesse vivo... 130 00:14:56,680 --> 00:14:59,140 ninguém iria querer levar terra de outras pessoas. 131 00:14:59,700 --> 00:15:03,520 Eu culpo tudo isso na bomba atômica. 132 00:15:41,380 --> 00:15:42,620 Meta! 133 00:15:43,220 --> 00:15:46,480 Muitas mulheres lindas na cidade, professor! Você deveria estar lá. 134 00:15:46,560 --> 00:15:50,340 Por que você iria querer um lindo mulher, se você tiver uma aqui ao lado? 135 00:15:54,140 --> 00:15:56,500 Não sou eu quem está dizendo isso! As pessoas falam… 136 00:15:56,880 --> 00:15:58,625 A voz do povo, professor. 137 00:15:58,700 --> 00:16:00,660 Vox populi, vox dei. 138 00:16:01,700 --> 00:16:03,605 Quem te ensinou latim? O padre? 139 00:16:03,680 --> 00:16:06,920 Falando do padre, ele está me convencendo a concorrer a prefeito! 140 00:16:07,000 --> 00:16:08,000 Realmente? 141 00:16:08,320 --> 00:16:10,725 Que grande política oponente eu terei, hein? 142 00:16:10,800 --> 00:16:13,340 - Qual será a sua plataforma política? - O púlpito! 143 00:16:19,460 --> 00:16:21,445 Então você está se tornando um sacristão, professor? 144 00:16:21,520 --> 00:16:25,400 Sim, Matos… não sou servo do coronel... 145 00:16:27,440 --> 00:16:31,860 Professor, serei eleito prefeito, então deputado estadual, 146 00:16:32,060 --> 00:16:33,805 e se tudo der certo, senador. 147 00:16:33,880 --> 00:16:36,785 Vou conseguir um emprego para você na capital, e você será pago em dia. 148 00:16:36,860 --> 00:16:40,120 Ah, graças a Deus! eu não recebi meu salário em mais de seis meses. 149 00:16:40,340 --> 00:16:44,520 Não seja pessimista. Estamos prestes entrar num grande ciclo económico. 150 00:16:44,600 --> 00:16:46,485 O único ciclo que conheço é... 151 00:16:46,560 --> 00:16:50,540 o cacau, o café, o ouro, o diamante, 152 00:16:51,020 --> 00:16:55,380 a cana-de-açúcar, o óleo e a borracha. 153 00:16:58,160 --> 00:17:02,140 Professor, os dólares americanos vão salvar este país. 154 00:17:02,260 --> 00:17:06,260 Eles vão salvar o país ou as pessoas que os recebem? 155 00:17:09,260 --> 00:17:12,945 ♪ A hora está chegando ♪ 156 00:17:13,020 --> 00:17:15,660 ♪ Eu amei, amei muito 157 00:17:15,900 --> 00:17:20,420 ♪ O que sofri por causa do amor Ninguém tem 158 00:17:20,560 --> 00:17:24,140 ♪ Eu chorei, perdi a paz 159 00:17:24,380 --> 00:17:26,140 ♪ Mas o que eu sei ♪ 160 00:17:26,240 --> 00:17:30,200 Matos, você paga pela nossa perda tempo aqui e a cachaça! 161 00:18:15,200 --> 00:18:16,680 Dona Santa... 162 00:18:18,120 --> 00:18:21,960 é hora de queimar quem é vivo e destruir a cidade. 163 00:18:23,360 --> 00:18:26,700 É uma promessa que fiz e devo mantê-lo, 164 00:18:27,660 --> 00:18:31,600 para o contentamento dos anjos e a felicidade do povo. 165 00:18:31,920 --> 00:18:35,100 Respeite a Deus, capitão Coirana! 166 00:18:35,460 --> 00:18:37,980 Respeite a Deus e ao Governo! 167 00:18:38,160 --> 00:18:39,980 Respeito? 168 00:18:41,260 --> 00:18:44,340 E quem na terra nos respeita, 169 00:18:46,420 --> 00:18:49,240 os pobres, miseráveis e desonrados? 170 00:18:50,680 --> 00:18:54,960 A vingança deve vir para curar todos esses anos de sofrimento. 171 00:18:56,780 --> 00:18:58,480 Sem respeito nenhum! 172 00:18:59,000 --> 00:19:01,100 E sem cumprimentos! 173 00:19:02,660 --> 00:19:06,280 O passado provou e o futuro também deverá fazê-lo. 174 00:19:07,520 --> 00:19:11,240 Aqueles que levantam antes do O imperador deve pagar com a cabeça. 175 00:19:13,800 --> 00:19:16,260 Os desonrados choram... 176 00:19:16,880 --> 00:19:18,260 chorar... 177 00:19:18,720 --> 00:19:20,260 e chorar. 178 00:19:21,600 --> 00:19:24,520 O destino da miséria é o inferno... 179 00:19:25,520 --> 00:19:26,920 inferno. 180 00:19:29,620 --> 00:19:32,820 eu quero levar meu navio com sua vela branca 181 00:19:33,620 --> 00:19:35,320 e voltar para a África... 182 00:19:36,840 --> 00:19:39,580 voltar para a África do meu avô. 183 00:19:40,140 --> 00:19:41,700 Nego Antão... 184 00:19:42,340 --> 00:19:45,240 você está cheio de medo, 185 00:19:46,280 --> 00:19:48,840 e confinado em um abrigo da ignorância. 186 00:19:50,980 --> 00:19:55,860 O futuro está no topo futuro e não sob o passado. 187 00:19:58,780 --> 00:20:01,300 Eu andei por esta terra, pessoal, 188 00:20:04,080 --> 00:20:06,660 e vi o humilhação dos outros, 189 00:20:10,020 --> 00:20:13,500 e aprendi uma lição que está na Bíblia Sagrada: 190 00:20:15,020 --> 00:20:17,500 "olho por olho, dente por dente!" 191 00:20:21,940 --> 00:20:24,720 Antes do ano de 1945, 192 00:20:26,540 --> 00:20:29,540 Brasil entrou em guerra na distante Europa. 193 00:20:31,420 --> 00:20:34,120 E foi o ditadura do Sr. Getúlio. 194 00:20:35,980 --> 00:20:39,700 O Brasil ganhou uma… não é mesmo? 195 00:20:40,920 --> 00:20:43,140 Pessoalmente, perdi todos eles. 196 00:20:45,220 --> 00:20:46,620 Por medo... 197 00:20:48,040 --> 00:20:49,600 covardia... 198 00:20:51,800 --> 00:20:54,480 Eu até perdi a visão do inimigo. 199 00:20:55,540 --> 00:20:56,980 Professor, 200 00:20:59,460 --> 00:21:01,180 você vê essa mão? 201 00:21:03,280 --> 00:21:06,180 Já matou mais de cem cangaceiros. 202 00:21:07,720 --> 00:21:11,080 Agora eu só moro no tristeza das lembranças. 203 00:21:12,900 --> 00:21:15,940 É por isso que eu tive que olhar para outro inimigo, 204 00:21:17,580 --> 00:21:19,320 para que eu pudesse ter outra vida. 205 00:21:21,320 --> 00:21:23,800 É por isso que eu vim, vê-lo de perto, 206 00:21:25,200 --> 00:21:28,660 para ver se essa Coirana é realmente um cangaceiro. 207 00:21:30,480 --> 00:21:32,840 Se ele realmente existe, professor, 208 00:21:34,060 --> 00:21:36,140 Terei que matá-lo também. 209 00:22:41,020 --> 00:22:45,120 ♪ -Meu coração ♪ ♪ -Não sei por que ♪ 210 00:22:45,220 --> 00:22:48,365 ♪ -bate alegremente ♪ -Quando eu te vejo 211 00:22:48,440 --> 00:22:51,300 ♪ E meus olhos continuam sorrindo 212 00:22:51,440 --> 00:22:54,760 ♪ E pelas ruas eles te seguem 213 00:22:54,900 --> 00:22:58,360 ♪ -Mas mesmo assim ♪ -Você foge de mim 214 00:22:58,480 --> 00:23:04,300 ♪ Ah, se você soubesse o quanto eu sou amoroso E o quanto eu quero você 215 00:23:04,500 --> 00:23:09,065 ♪ E como meu amor é sincero, Eu sei que você não fugiria mais de mim 216 00:23:09,140 --> 00:23:13,140 ♪ -Venha ♪ -Venha 217 00:23:13,400 --> 00:23:18,560 ♪ Venha sentir o calor dos meus lábios 218 00:23:18,880 --> 00:23:23,900 ♪ -Buscando o seu ♪ -Venha matar essa paixão 219 00:23:24,200 --> 00:23:26,965 ♪ Que devora meu coração 220 00:23:27,040 --> 00:23:31,220 ♪ -E só então ♪ -Ficarei feliz 221 00:23:31,300 --> 00:23:33,220 ♪ Verdadeiramente feliz... ♪ 222 00:23:33,440 --> 00:23:39,860 ♪ Cosmas e Damian estão aqui! ♪ 223 00:26:41,480 --> 00:26:43,960 Eu tenho mais de um mil exigências para fazer 224 00:26:44,140 --> 00:26:47,300 mas se eu falar de todos eles a terra tremerá. 225 00:26:48,180 --> 00:26:52,020 Só exigirei o favorito do testamento de Lampião. 226 00:26:52,300 --> 00:26:55,380 Os homens se tornarão mulheres. E as mulheres vão implorar por perdão. 227 00:26:56,180 --> 00:27:00,020 Prisioneiros serão libertados e os carcereiros serão presos. 228 00:27:00,420 --> 00:27:02,945 As prostitutas vão conseguir casado na igreja 229 00:27:03,020 --> 00:27:05,140 com um véu de noiva sob a lua cheia. 230 00:27:05,600 --> 00:27:09,320 Eu quero dinheiro para minha miséria e comida para o meu povo 231 00:27:09,820 --> 00:27:12,360 e se minhas demandas não forem atendidas, Voltarei aqui novamente! 232 00:27:12,740 --> 00:27:17,020 Você é real ou é uma aparição? Fala, seu demônio! 233 00:27:17,880 --> 00:27:21,900 Pessoalmente, não acredito naquelas roupas que você veste. 234 00:27:22,080 --> 00:27:25,300 Primeiro, diga-me seu nome, homem fantasiado. 235 00:27:26,700 --> 00:27:29,780 Quem abre a boca assim, certamente será condenado. 236 00:27:30,060 --> 00:27:32,180 Bem, prepare seus ouvidos e ouça. 237 00:27:32,700 --> 00:27:34,920 Meu nome é Antonio das Mortes, 238 00:27:35,180 --> 00:27:39,480 para espantar a covardia e para o infortúnio da sua sorte 239 00:27:40,220 --> 00:27:41,860 E te digo mais uma coisa: 240 00:27:42,800 --> 00:27:46,900 em território brasileiro, nem no céu ou no inferno, 241 00:27:47,280 --> 00:27:49,240 tem lugar para cangaceiro. 242 00:27:49,580 --> 00:27:51,240 Preparem-se, pessoal! 243 00:27:51,420 --> 00:27:56,120 Prepare-se para o duelo do Dragão do Mal contra o Santo Guerreiro! 244 00:27:56,280 --> 00:27:57,560 Prepare-se! 245 00:27:57,640 --> 00:28:01,140 Do Corisco ao Lampião, nenhuma outra alma perdida ficará no inferno! 246 00:28:01,280 --> 00:28:05,545 Preparem-se, pessoal! Acabou, Antonio das Mortes! 247 00:28:05,620 --> 00:28:08,200 Você terminou! Venha, venha! 248 00:28:08,320 --> 00:28:11,885 Estou te esperando com esse aço, Antônio das Mortes! Venha, seu macaco! 249 00:28:11,960 --> 00:28:23,960 ♪ Salve Reis, salve Reis coroados ♪ 250 00:31:07,580 --> 00:31:09,680 Bastardo! 251 00:31:21,260 --> 00:31:23,685 Matos, Matos! 252 00:31:23,760 --> 00:31:25,925 Eu mandei parar com essa maldita cantoria! 253 00:31:26,000 --> 00:31:30,340 Pare de cantar! 254 00:31:31,020 --> 00:31:33,620 Eu sou o Coronel e isso é uma ordem! 255 00:31:33,720 --> 00:31:35,620 Pare com essa maldita cantoria! 256 00:31:36,160 --> 00:31:39,140 Batista, mande-os pare com essa maldita cantoria. 257 00:31:39,600 --> 00:31:41,400 Pare com essa cantoria! 258 00:31:42,380 --> 00:31:45,160 Pare com essa maldita cantoria! 259 00:31:46,920 --> 00:31:50,065 Pare com essa cantoria, é uma ordem! 260 00:31:50,140 --> 00:31:52,820 Laura, diga-lhes para pararem com essa cantoria. 261 00:31:53,860 --> 00:31:56,260 Diga-lhes para pararem com esse canto maligno. 262 00:31:57,880 --> 00:32:00,440 Pare com essa cantoria, é uma ordem! 263 00:32:01,200 --> 00:32:03,380 Ordens do Coronel. 264 00:32:03,680 --> 00:32:06,060 Parem com essa cantoria, seus demônios! 265 00:32:07,080 --> 00:32:09,360 Pare com essa cantoria! 266 00:32:09,600 --> 00:32:12,325 Matos... 267 00:32:12,400 --> 00:32:14,880 Diga-lhes para pararem com essa cantoria! 268 00:32:14,960 --> 00:32:18,140 Pereira, peça-os parar com esse canto. 269 00:32:18,260 --> 00:32:20,640 Pare com esse canto maligno! 270 00:32:20,740 --> 00:32:22,860 Pare com essa cantoria! 271 00:32:23,520 --> 00:32:25,100 Parar! 272 00:32:26,080 --> 00:32:29,800 Parar! O Coronel está dando uma ordem, seus demônios! 273 00:32:30,620 --> 00:32:34,580 Eu sou um bom homem, Eu sou um bom homem! 274 00:32:34,840 --> 00:32:46,320 Eu sou um bom homem! 275 00:32:46,680 --> 00:32:48,540 Sou como um pai para todos vocês. 276 00:32:49,640 --> 00:32:52,060 Mas Jardim das Piranhas é uma cidade pobre. 277 00:32:52,460 --> 00:32:55,500 Olhe para mim, olhe para minhas roupas, olha minha casa. 278 00:32:56,740 --> 00:33:00,460 O governo está me traindo, eles prometeram que enviariam mais comida, 279 00:33:00,540 --> 00:33:03,580 mais fundos para a barragem, remédios, médicos… 280 00:33:03,660 --> 00:33:05,580 Eles não enviaram nada! 281 00:33:05,720 --> 00:33:08,360 Não há nada que eu possa fazer! 282 00:33:08,740 --> 00:33:13,400 Eu não sou Jesus Cristo para dar fora comida grátis. Eu sou um bom homem... 283 00:33:14,360 --> 00:33:16,200 mas não faço milagres. 284 00:33:17,940 --> 00:33:20,640 Vocês todos ouviram? Vocês todos ouviram? 285 00:33:21,260 --> 00:33:24,440 Todo mundo deve sair, vá embora! 286 00:33:24,700 --> 00:33:27,680 Mas espere, farei algum trabalho de caridade. 287 00:33:28,400 --> 00:33:31,380 Batista, Batista! Abra o depósito 288 00:33:31,480 --> 00:33:33,820 e dar farinha de mandioca e carne seca para todos. 289 00:33:33,940 --> 00:33:38,660 Mas lembre-se, é uma doação. É caridade, Batista... 290 00:33:39,280 --> 00:33:42,540 Matos, meu filho, Eu farei uma doação. 291 00:33:43,040 --> 00:33:48,280 Vou dar farinha de mandioca e carne seca. Batista, abra o depósito... 292 00:33:48,440 --> 00:33:50,700 e distribuir farinha de mandioca e carne seca. 293 00:33:51,040 --> 00:33:54,240 Vá e diga a todos que sou um bom homem... 294 00:33:54,600 --> 00:33:58,960 que sou um homem caridoso. Vou dar farinha de mandioca e carne seca para todo mundo. 295 00:33:59,740 --> 00:34:02,240 Antônio Conselheiro de Canudos. 296 00:34:04,200 --> 00:34:08,880 Beato Lourenço do Caldeirão. 297 00:34:11,380 --> 00:34:15,400 Beato Sebastião de Pedra Bonita. 298 00:34:15,900 --> 00:34:17,140 Lampião. 299 00:34:19,420 --> 00:34:22,680 Antônio Silvino, um grande poeta. 300 00:34:24,260 --> 00:34:26,640 Meu padroeiro São Ciço de Juazeiro... 301 00:34:27,980 --> 00:34:32,180 E tantos mais que foram louco tentando mudar esse sertão. 302 00:34:33,760 --> 00:34:35,940 Deus fez isso, ninguém muda! 303 00:34:37,340 --> 00:34:39,080 Esse cangaceiro! 304 00:34:40,160 --> 00:34:43,680 Por que Antonio das Mortes não acabar com ele já? 305 00:34:45,820 --> 00:34:49,020 Acredito mais em Mata-Vaca... 306 00:35:30,500 --> 00:35:32,280 Professor... 307 00:35:33,520 --> 00:35:35,760 você pagou perto atenção para aquele Papai Noel? 308 00:35:36,340 --> 00:35:37,380 Antônio... 309 00:35:38,620 --> 00:35:41,000 você se pegou um cangaceiro... 310 00:35:41,620 --> 00:35:43,740 e agora um Papai Noel? 311 00:35:45,040 --> 00:35:47,320 O que você quer com esse Papai Noel? 312 00:35:51,700 --> 00:35:56,800 Ela me lembra uma garota que conheci em Pernambuco. 313 00:35:59,880 --> 00:36:02,660 Ela dormiu com o filho do coronel 314 00:36:03,500 --> 00:36:05,440 e acabou grávida. 315 00:36:07,480 --> 00:36:09,720 Então ela saiu, tentou começar de novo 316 00:36:10,820 --> 00:36:12,940 nas margens do Rio São Francisco. 317 00:36:17,760 --> 00:36:19,720 Ela pegou tuberculose, 318 00:36:21,100 --> 00:36:22,660 caiu no rio 319 00:36:23,920 --> 00:36:26,340 e as piranhas comeram ela... 320 00:36:28,860 --> 00:36:31,080 nem mesmo seus ossos permaneceram. 321 00:37:14,580 --> 00:37:17,540 Resquiescat no ritmo! 322 00:37:24,140 --> 00:37:26,440 ♪ Kyrie... ♪ 323 00:37:26,560 --> 00:37:29,080 ♪ Kyrie eleison… ♪ 324 00:37:36,420 --> 00:37:38,540 António das Mortes... 325 00:37:39,760 --> 00:37:41,560 António das Mortes... 326 00:37:43,020 --> 00:37:45,460 António das Mortes... Fique diante de mim… 327 00:37:47,360 --> 00:37:48,460 Bem-te-vi... 328 00:37:49,160 --> 00:37:50,620 Passo Preto... 329 00:37:52,400 --> 00:37:53,480 Gavião... 330 00:37:53,620 --> 00:37:54,860 Curuçá... 331 00:37:58,120 --> 00:37:59,180 Corisco... 332 00:37:59,720 --> 00:38:01,360 Eu vou vingar todos vocês... 333 00:38:02,380 --> 00:38:05,980 e todos os seus irmãos... 334 00:38:07,320 --> 00:38:08,720 Capitão Virgulino... 335 00:38:09,840 --> 00:38:11,820 governador do sertão... 336 00:38:18,020 --> 00:38:19,440 Antônio... 337 00:38:21,260 --> 00:38:26,320 vamos levá-lo para cima porque se ele morrer aqui 338 00:38:27,740 --> 00:38:30,400 eles estão todos indo descer novamente 339 00:38:30,820 --> 00:38:32,960 e eu não quero estar incomodado com 340 00:38:33,940 --> 00:38:35,660 um novo sangue derramado. 341 00:38:36,840 --> 00:38:37,980 Virgulino... 342 00:38:39,100 --> 00:38:40,100 Corisco... 343 00:38:41,000 --> 00:38:42,480 as piranhas me pegaram... 344 00:38:42,980 --> 00:38:44,480 eles me pegaram... 345 00:38:45,240 --> 00:38:46,900 Eu vou matá-los... 346 00:38:47,420 --> 00:38:50,060 matá-los, eu vou... 347 00:38:50,860 --> 00:38:52,380 Capitão Virgulino... 348 00:38:53,460 --> 00:38:54,920 Eu vou vingar você... 349 00:38:55,760 --> 00:38:56,920 vingar... 350 00:38:57,760 --> 00:38:58,920 Corisco... 351 00:38:59,680 --> 00:39:01,540 Eu vou vingar todos vocês... 352 00:39:01,880 --> 00:39:03,540 todo mundo... 353 00:39:04,100 --> 00:39:05,400 Capitão... 354 00:39:05,520 --> 00:39:07,600 Eu vou matar... eu vou matar... 355 00:39:08,840 --> 00:39:10,160 António das Mortes... 356 00:39:11,980 --> 00:39:15,100 Antonio das Mortes, eu vou te matar... 357 00:42:10,220 --> 00:42:12,640 É quando a guerra sem fim começa. 358 00:42:14,900 --> 00:42:17,080 E onde você ouviu isso? 359 00:42:18,880 --> 00:42:20,400 Da boca de Deus, 360 00:42:21,560 --> 00:42:23,780 mas não falo em nome de Deus. 361 00:42:26,000 --> 00:42:28,040 Meus pais e meus avós 362 00:42:29,100 --> 00:42:30,840 foram abençoados por Ele... 363 00:42:32,100 --> 00:42:34,340 e todos eles terminaram em suas mãos. 364 00:42:36,040 --> 00:42:38,300 Meus irmãos foram para o cangaço... 365 00:42:40,120 --> 00:42:42,220 e todos eles morreram em suas mãos. 366 00:42:44,660 --> 00:42:46,440 E agora essas pessoas... 367 00:42:47,440 --> 00:42:49,340 também morrerá em suas mãos. 368 00:42:51,060 --> 00:42:52,320 Se Coirana morrer... 369 00:42:53,360 --> 00:42:54,980 o resto das pessoas morrerá 370 00:42:55,840 --> 00:42:58,820 da fome e da sede. 371 00:43:00,440 --> 00:43:01,480 Dona Santa... 372 00:43:03,940 --> 00:43:06,440 eu estive em mais de dez igrejas 373 00:43:08,200 --> 00:43:10,100 mas nunca teve santo padroeiro. 374 00:43:12,220 --> 00:43:14,500 Eu juro que só vim aqui 375 00:43:15,720 --> 00:43:17,560 para saber se é verdade... 376 00:43:19,220 --> 00:43:21,320 se o cangaceiro realmente existe, 377 00:43:22,880 --> 00:43:26,120 porque pensei que Corisco foi o último. 378 00:43:28,520 --> 00:43:30,380 Mas não quero mais matar. 379 00:43:31,680 --> 00:43:35,560 E se eu matei seus pais, seus avós… 380 00:43:35,860 --> 00:43:38,020 e seus irmãos... 381 00:43:39,600 --> 00:43:41,740 Por favor, me perdoe, dona Santa. 382 00:43:42,620 --> 00:43:45,880 O homem que mata seu irmão é jogado no fundo do mar. 383 00:43:46,560 --> 00:43:48,260 Agora vá embora, Antônio... 384 00:43:48,720 --> 00:43:52,345 E vá junto com aqueles encruzilhada de fogo no mundo 385 00:43:52,420 --> 00:43:55,800 pedindo perdão por os crimes que você cometeu. 386 00:44:00,320 --> 00:44:03,480 ♪ Olha, Antônio das Mortes ♪ 387 00:44:05,580 --> 00:44:09,120 ♪ Veja as provas de tortura 388 00:44:13,180 --> 00:44:17,500 ♪ Saí na traseira de um caminhão 389 00:44:19,440 --> 00:44:25,480 ♪ Pensando que um dia seria rico 390 00:44:27,340 --> 00:44:30,740 ♪ E então quando cheguei 391 00:44:30,880 --> 00:44:34,680 ♪ Em Minas Gerais 392 00:44:35,220 --> 00:44:40,060 ♪ Logo descobri Eu me tornei um escravo 393 00:44:42,340 --> 00:44:45,420 ♪ Eles me venderam para trabalhar 394 00:44:46,620 --> 00:44:52,280 ♪ Nas matas de Mato Grosso 395 00:44:54,520 --> 00:44:57,900 ♪ Somente os fortes continuariam 396 00:45:00,140 --> 00:45:04,280 ♪ E os fracos se renderiam 397 00:45:06,680 --> 00:45:10,940 ♪ Veio a raiva E a saudade 398 00:45:12,700 --> 00:45:18,660 ♪ E parti para a Bahia 399 00:45:24,740 --> 00:45:28,760 ♪ E quando cheguei em Juazeiro eu vi 400 00:45:30,040 --> 00:45:33,860 ♪ Quando cheguei em Juazeiro eu vi 401 00:45:35,100 --> 00:45:39,180 ♪ Um velho vendendo sua filha 402 00:45:40,060 --> 00:45:44,140 ♪ Por alguns dólares 403 00:45:46,100 --> 00:45:51,720 ♪ Então eu roubei ela e fui No sertão 404 00:45:52,960 --> 00:45:54,320 ♪ Até 405 00:45:56,360 --> 00:46:01,060 ♪ As fronteiras de Alagoas 406 00:46:04,120 --> 00:46:09,600 ♪ Quando o vi chegando eu disse: 407 00:46:10,980 --> 00:46:16,460 ♪ Aí vêm os ajudantes da miséria 408 00:46:17,340 --> 00:46:23,520 ♪ E eu desenterrei as roupas da minha avó 409 00:46:24,160 --> 00:46:27,880 ♪ E dei para ela 410 00:46:30,040 --> 00:46:36,240 ♪ E eu dei a ele o nome Coirana 411 00:46:37,020 --> 00:46:41,920 ♪ A cobra venenosa 412 00:46:43,200 --> 00:46:46,320 ♪ E vagamos pelas trilhas 413 00:46:46,660 --> 00:46:50,560 ♪ Através das fronteiras Através do lixo 414 00:46:50,960 --> 00:46:56,380 ♪ Reunindo os miseráveis ♪ 415 00:46:58,320 --> 00:47:01,620 O homem que mata seu irmão é jogado no fundo do mar. 416 00:47:02,140 --> 00:47:04,480 Agora vá embora, Antônio... 417 00:47:04,740 --> 00:47:07,960 E vá junto com aqueles encruzilhada de fogo no mundo 418 00:47:08,380 --> 00:47:11,620 pedindo perdão por os crimes que você cometeu. 419 00:47:46,800 --> 00:47:49,040 Você é o Dragão, Antonio! 420 00:47:49,920 --> 00:47:51,040 Você é! 421 00:47:52,020 --> 00:47:53,760 Todo o sertão sabe 422 00:47:54,700 --> 00:47:57,900 que debaixo da sua capa há uma camisa dourada 423 00:47:59,040 --> 00:48:02,160 e é por isso que nenhuma bala pode chegar ao seu peito... 424 00:48:03,080 --> 00:48:04,080 Ouro... 425 00:48:05,000 --> 00:48:08,260 que você recebeu do ricos matando os pobres. 426 00:49:39,720 --> 00:49:41,200 Antônio... 427 00:49:42,780 --> 00:49:47,100 Antônio... 428 00:49:54,120 --> 00:49:55,840 O que há de errado, Antônio? 429 00:50:02,580 --> 00:50:03,680 Padre... 430 00:50:05,880 --> 00:50:06,880 Padre… 431 00:50:09,360 --> 00:50:11,660 Preciso falar com o Sr. Matos... 432 00:50:15,260 --> 00:50:17,120 Padre, pelo amor de Deus, 433 00:50:20,220 --> 00:50:21,820 traga-o aqui. 434 00:50:30,060 --> 00:50:33,060 Você não consegue ver, você só será como Horácio 435 00:50:33,140 --> 00:50:35,600 o dia que você tem a coragem de matá-lo! 436 00:50:36,160 --> 00:50:39,020 Pelo menos Horácio é mais homem do que você é... 437 00:50:40,060 --> 00:50:42,560 ele teve a coragem de escravizar todo mundo. 438 00:50:44,620 --> 00:50:46,300 Eu também devo muito a ele. 439 00:50:49,420 --> 00:50:52,740 Mas agora não sei mais se era melhor ter saído da Bahia. 440 00:50:55,120 --> 00:50:57,840 Quando ele morrer, herdaremos tudo isso. 441 00:50:59,640 --> 00:51:02,780 Eu quero que você honre o seu prometa me tirar daqui. 442 00:51:04,280 --> 00:51:07,900 Preciso reiniciar minha vida e vou só poderá fazê-lo quando estiver morto. 443 00:51:08,220 --> 00:51:11,020 Mas, Laura... Entenda: Eu não sou um assassino! 444 00:51:11,100 --> 00:51:13,020 Você é o chefe de polícia. 445 00:51:13,240 --> 00:51:16,545 Você prende e mata para ajudar Horácio, e você não é um assassino? 446 00:51:16,620 --> 00:51:18,280 Sim, você é um assassino! 447 00:51:19,460 --> 00:51:21,300 Assassino de segunda classe. 448 00:51:23,640 --> 00:51:28,260 Quando você falou em matar Horácio, Achei que você teria coragem... 449 00:51:30,400 --> 00:51:32,300 Agora, eu nem sei o que é pior: 450 00:51:33,760 --> 00:51:36,980 matar ou não ter a coragem de matar. 451 00:51:53,280 --> 00:51:54,280 Senhor... 452 00:51:56,540 --> 00:51:59,840 Eu vou perguntar a você algo difícil... 453 00:52:01,600 --> 00:52:03,500 Diga ao coronel 454 00:52:05,360 --> 00:52:07,120 para abrir o depósito 455 00:52:09,720 --> 00:52:14,580 e dar o que sobrou a comida para o povo de Coirana. 456 00:52:16,820 --> 00:52:18,100 Tem mais, senhor... 457 00:52:19,780 --> 00:52:24,340 e deixá-los ficar aqui plantando nessas terras. 458 00:52:26,140 --> 00:52:30,260 Mas, Antonio, eu trouxe você aqui fazer esse tipo de pedido? 459 00:52:31,140 --> 00:52:33,400 Você já pensou em o que você está pedindo? 460 00:52:35,260 --> 00:52:37,960 Depois que eu vi aqueles gente de perto... 461 00:52:39,960 --> 00:52:43,280 Eu senti algo Eu nunca tinha sentido antes. 462 00:52:46,480 --> 00:52:50,780 E o coração funciona de maneiras que são impossíveis de explicar. 463 00:52:53,120 --> 00:52:55,580 A comida no depósito existe para ser vendido 464 00:52:57,020 --> 00:52:59,720 e essas terras pertence ao Coronel. 465 00:53:01,580 --> 00:53:06,580 Deus fez a terra e o Diabo fez o arame farpado. 466 00:53:09,040 --> 00:53:10,820 Se o Coronel pecou... 467 00:53:11,780 --> 00:53:13,560 ele deve pagar. 468 00:53:15,300 --> 00:53:17,560 Só estou lhe pedindo isso, senhor. 469 00:53:19,400 --> 00:53:21,580 Para levar minha mensagem para ele. 470 00:53:27,540 --> 00:53:29,900 Você quer fazer um bom negócio? 471 00:53:31,800 --> 00:53:34,900 Você encontra um caminho de matar o Coronel... 472 00:53:36,340 --> 00:53:38,480 e farei o que você pediu. 473 00:53:40,160 --> 00:53:43,660 E eu vou até te dar um pequeno fazenda para que você possa morrer em paz. 474 00:53:47,420 --> 00:53:49,220 Você é um homem educado... 475 00:53:51,400 --> 00:53:54,380 mas minha ignorância é vergonhosa. 476 00:53:56,000 --> 00:53:58,000 Eu só vou matar o Coronel... 477 00:53:59,400 --> 00:54:01,640 se ele se recusar a atender meu pedido. 478 00:54:06,000 --> 00:54:08,940 Então por que você não vai adiante e falar com ele? 479 00:54:10,820 --> 00:54:12,540 Foi sua mão, senhor... 480 00:54:14,060 --> 00:54:16,400 foi sua mão que cruzou meu destino. 481 00:54:17,980 --> 00:54:22,660 Agora você tem que continuar até o fim. 482 00:54:25,120 --> 00:54:27,220 Se eu fosse atrás de um homem imundo... 483 00:54:28,920 --> 00:54:31,740 Está na sujeira que Eu vou me limpar. 484 00:54:34,560 --> 00:54:36,360 Essa é a vida, senhor: 485 00:54:38,040 --> 00:54:42,600 Deus escreve direito com linhas tortas. 486 00:54:43,640 --> 00:54:45,825 Você é tão irresponsável! Você me decepciona! 487 00:54:45,900 --> 00:54:46,865 Mas, coronel... 488 00:54:46,940 --> 00:54:47,940 Cale a boca! 489 00:54:48,640 --> 00:54:51,820 Eu tive muito experiência com jagunços! 490 00:54:51,900 --> 00:54:54,245 Você chamou esse jagunço, esse assassino, aqui?! 491 00:54:54,320 --> 00:54:56,525 - Isso é um absurdo! - Laura, por favor, diga ao Coronel... 492 00:54:56,600 --> 00:54:59,005 - que eu falei… - Conheço esse tipo de gente... 493 00:54:59,080 --> 00:55:01,380 - Coronel... - Com os jagunços é diferente... 494 00:55:01,500 --> 00:55:04,740 Chicotamos jagunços… é isso que eu faço, eu chicoteio eles! 495 00:55:04,900 --> 00:55:06,980 - Batista me viu falando com ele... - Batista? 496 00:55:07,120 --> 00:55:08,980 Cale a boca, cale a boca! 497 00:55:09,340 --> 00:55:12,620 Falei com ele, Antonio. Não há como. 498 00:55:12,780 --> 00:55:14,620 O homem era como uma fera! 499 00:55:15,160 --> 00:55:18,645 Você deveria ter visto, ele estava bravo, muito bravo, ele virou uma fera. 500 00:55:18,720 --> 00:55:22,160 O homem é uma fera, Antonio! De jeito nenhum, ele não vai entender. 501 00:55:22,300 --> 00:55:24,480 Ele não entende nada! 502 00:55:24,560 --> 00:55:26,480 Antônio, por favor... 503 00:55:27,180 --> 00:55:29,140 Você é meu amigo, não é você? Olha... 504 00:55:29,340 --> 00:55:32,080 Você estava em Salvador, e eu tirei você de lá. Lembrar? 505 00:55:32,160 --> 00:55:36,260 Antonio, você estava se escondendo, ninguém mais sabia quem você era... 506 00:55:36,600 --> 00:55:38,660 Eu tirei você daí. Você quer dinheiro? 507 00:55:38,740 --> 00:55:40,645 Eu quero que você vá embora, você é meu amigo, eu te dou dinheiro. 508 00:55:40,720 --> 00:55:42,840 Antônio! Você quer dinheiro? 509 00:55:44,280 --> 00:55:48,820 Antonio, Coirana está morta. Ele morreu. Então você deve ir embora. 510 00:55:49,100 --> 00:55:55,100 ♪ Eu assisti dos camarotes Seu fracasso ♪ 511 00:55:55,220 --> 00:55:57,260 Se você não for embora, ele vai se tornar uma fera! 512 00:55:57,340 --> 00:55:59,940 Ele pode pensar que eu sou o culpado por tudo isso, Antonio! 513 00:56:00,020 --> 00:56:02,880 - Gente do Jardim das Piranhas. - Por favor, você está me ouvindo, Antonio? 514 00:56:02,980 --> 00:56:05,965 - Está me ouvindo, Antônio? - Venha assistir ao julgamento... 515 00:56:06,040 --> 00:56:09,405 de um tremendo canalha! 516 00:56:09,480 --> 00:56:13,100 Anônio, Coirana está morta, Coirana morreu! 517 00:56:13,220 --> 00:56:15,700 Vou resolver todos os problemas, Eu serei prefeito... 518 00:56:15,780 --> 00:56:18,600 e darei comida a todos eles! Você entende, Antônio? 519 00:56:18,840 --> 00:56:20,600 Todos terão o suficiente para comer. 520 00:56:20,680 --> 00:56:23,440 Conto com você. Vamos tomar uma bebida. 521 00:56:24,600 --> 00:56:25,600 Antônio... 522 00:56:25,700 --> 00:56:29,520 Você me ouviu, Antônio? Estou falando com você, Antonio! Você está me ouvindo? 523 00:56:31,620 --> 00:56:33,440 ♪ Palhaço… Palhaço… ♪ 524 00:56:38,260 --> 00:56:40,760 Você me ouviu, Antônio? 525 00:56:42,940 --> 00:56:45,580 Pare de me incomodar, seu vagabundo bêbado! 526 00:56:45,660 --> 00:56:49,000 Vagabundo bêbado! Vagabundo bêbado, me respeite! 527 00:57:26,440 --> 00:57:29,620 Senhor, estive procurando um lugar para ficar por muito tempo. 528 00:57:30,900 --> 00:57:35,400 Agora vou ficar do outro lado… bem ao lado do Papai Noel. 529 00:57:38,300 --> 00:57:40,740 Agora eu sei quem os inimigos são. 530 00:58:44,740 --> 00:58:47,600 Quem é? 531 00:58:50,680 --> 00:58:52,380 Deus o abençoe. 532 00:58:54,520 --> 00:58:55,840 Mata-Vaca! 533 00:58:56,820 --> 00:58:59,040 Como estão as pessoas de Minas Gerais? 534 00:58:59,640 --> 00:59:02,600 Sente-se, meu filho. Sentar. 535 00:59:27,140 --> 00:59:29,480 Laura! 536 00:59:30,420 --> 00:59:31,480 Laura! 537 00:59:31,860 --> 00:59:33,480 Onde você está? 538 00:59:34,180 --> 00:59:35,480 Laura! 539 00:59:36,940 --> 00:59:38,200 Laura! 540 01:00:26,260 --> 01:00:27,465 Matos! 541 01:00:27,540 --> 01:00:28,820 Seu rato sujo! 542 01:00:28,920 --> 01:00:30,820 Matos, você é um traidor! 543 01:00:30,960 --> 01:00:32,620 Rato sujo! 544 01:00:32,740 --> 01:00:34,620 Seu cachorro miserável! 545 01:00:34,720 --> 01:00:38,805 Matos, eu tirei você da sarjeta. Eu prometo a você a prefeitura 546 01:00:38,880 --> 01:00:42,120 e é assim que você mostra sua gratidão! 547 01:00:42,580 --> 01:00:45,700 Fazendo-me parecer um idiota! Com minha esposa! 548 01:00:45,900 --> 01:00:50,460 Você me fez perder minha honra! Você arruinou minha vida! 549 01:00:50,860 --> 01:00:56,540 Olha, seu filho da puta, Liguei para Mata-Vaca para matar Antonio das Mortes, 550 01:00:56,620 --> 01:00:59,660 mas primeiro ele vai te matar! 551 01:01:12,520 --> 01:01:15,080 Você era meu filho! Eu ia te dar tudo! 552 01:01:15,300 --> 01:01:18,180 - É mentira, coronel! É mentira... - Como você pôde fazer isso comigo?! 553 01:01:18,280 --> 01:01:21,540 Não é mentira! Batista viu, ele me contou! Batista é meu amigo! 554 01:01:21,800 --> 01:01:24,500 Mata-Vaca! Mata-Vaca! Traga ela! 555 01:01:27,560 --> 01:01:29,920 Você vai beijá-lo na frente de todos! 556 01:01:30,200 --> 01:01:31,920 Na frente de toda a cidade! 557 01:01:32,460 --> 01:01:35,240 Beije-o, beije-o na frente de todos! 558 01:01:35,400 --> 01:01:37,740 Beije-o para que toda a cidade pode ver! 559 01:01:37,860 --> 01:01:41,085 - É mentira, coronel! juro que é mentira... - Mata vaca, faça eles se beijarem, Mata-vaca. 560 01:01:41,160 --> 01:01:42,565 Então toda a cidade pode ver. 561 01:01:42,640 --> 01:01:48,060 ♪ Carolina foi ao samba, Carolina Para dançar o 'xenhenhém', Carolina ♪ 562 01:01:48,180 --> 01:01:53,920 ♪ Todos ficaram impressionados, Carolina! Com seu cheiro doce, Carolina 563 01:01:54,040 --> 01:02:02,220 ♪ Hum hum hum, Carolina 564 01:02:10,660 --> 01:02:13,720 ♪ Gente que nunca dançou, Carolina 565 01:02:13,840 --> 01:02:16,800 ♪ Dancei naquele dia, Carolina 566 01:02:16,900 --> 01:02:20,980 ♪ Só por causa do cheiro doce, Carolina, Todo mundo estava lá ♪ 567 01:02:24,940 --> 01:02:28,960 Salve-me, Matos! Você prometeu você me tiraria daqui. 568 01:02:29,040 --> 01:02:30,960 Salve-me, meu amor! 569 01:02:32,100 --> 01:02:33,280 Salve-me! 570 01:02:33,560 --> 01:02:34,900 Salve-me! 571 01:02:37,160 --> 01:02:39,000 Pare, Mata-Vaca! 572 01:02:39,100 --> 01:02:40,200 Parar! 573 01:02:40,740 --> 01:02:43,005 Pare, Mata-Vaca! 574 01:02:43,080 --> 01:02:46,400 Batista, Batista, meu amigo... 575 01:02:46,540 --> 01:02:51,600 Batista! Onde você está, Batista? Batista... 576 01:02:51,940 --> 01:02:55,080 Batista, onde você está? Mata-Vaca! 577 01:02:55,860 --> 01:02:57,700 Mata-Vaca, onde está Batista? 578 01:02:57,840 --> 01:03:00,580 O que eles fizeram com você, Batista, meu amigo? 579 01:03:01,420 --> 01:03:04,300 Além de me trair... ele também matou você... 580 01:03:04,380 --> 01:03:08,400 Você é servo do Coronel, Matos! 581 01:03:08,680 --> 01:03:12,820 Você sempre será seu servo, Matos! 582 01:03:13,680 --> 01:03:16,220 Reconheça isso. 583 01:03:16,420 --> 01:03:18,760 - Você é um covarde. - Batista, meu amigo... 584 01:03:19,080 --> 01:03:22,820 Vamos acabar com eles, Mata-Vaca! 585 01:03:22,940 --> 01:03:25,260 - Covarde. - Atirem neles! 586 01:03:25,340 --> 01:03:27,260 - Covarde! - Batista, meu amigo! 587 01:03:29,200 --> 01:03:31,860 Agora você deve decidir, Matos. 588 01:03:33,100 --> 01:03:37,440 Você pode morrer aqui ou fora... 589 01:03:38,220 --> 01:03:39,820 Vamos, Matos... 590 01:03:40,400 --> 01:03:41,520 decida! 591 01:03:44,700 --> 01:03:46,400 Covarde... 592 01:03:53,820 --> 01:03:56,700 Batista... 593 01:03:56,800 --> 01:03:58,880 Sou eu, Batista. 594 01:03:59,060 --> 01:04:02,440 Batista, por que eles não me matar em vez de você? 595 01:04:05,400 --> 01:04:06,900 Deixa comigo, Horácio. 596 01:04:08,000 --> 01:04:10,620 Eu mesmo matarei esse bastardo. 597 01:05:36,300 --> 01:05:39,080 Vingança, Batista! 598 01:05:40,340 --> 01:05:42,280 Vingança, Batista! 599 01:05:46,120 --> 01:05:47,360 Batista... 600 01:05:47,840 --> 01:05:49,360 Vingança, Batista! 601 01:06:09,380 --> 01:06:15,040 ♪ Lá vem o Corisco ♪ 602 01:06:17,220 --> 01:06:20,760 ♪ E Lampião 603 01:06:23,180 --> 01:06:28,380 ♪ Chapéu de couro 604 01:06:30,620 --> 01:06:36,100 ♪ Rifle nas mãos ♪ 605 01:07:03,000 --> 01:07:04,480 Dona Santa... 606 01:07:06,400 --> 01:07:08,700 este homem é meu agora. 607 01:07:11,120 --> 01:07:14,460 Deixe-me enterrá-lo no sertão profundo. 608 01:07:49,620 --> 01:07:50,780 Mata-Vaca, 609 01:07:52,360 --> 01:07:54,620 é hora de a justiça continuar. 610 01:07:57,360 --> 01:08:00,360 Vá até lá e termine fora daquelas pessoas miseráveis. 611 01:10:06,260 --> 01:10:09,360 Professor... 612 01:10:09,780 --> 01:10:13,765 Mata-Vaca vai mate todos os devotos! 613 01:10:13,840 --> 01:10:16,305 Procurei Antonio das Mortes, mas ele desapareceu! 614 01:10:16,380 --> 01:10:18,365 O Coronel ordenou-lhe para matar os devotos! 615 01:10:18,440 --> 01:10:21,345 Devemos fazer alguma coisa, devemos fazer alguma coisa... 616 01:10:21,420 --> 01:10:24,980 Devemos fazer alguma coisa! O Coronel ordenou que ele matasse os devotos... 617 01:10:25,120 --> 01:10:28,540 O Coronel ordenou-lhe para matar os devotos! 618 01:10:28,680 --> 01:10:32,240 Professor, devemos fazer alguma coisa, devemos fazer alguma coisa... 619 01:10:32,460 --> 01:10:35,100 Eu não posso fazer isso sozinho. Este já está morto. 620 01:10:35,220 --> 01:10:38,640 Este já está morto. Devemos cuidar dos vivos! 621 01:10:38,740 --> 01:10:40,300 Devemos cuidar dos vivos! 622 01:16:37,880 --> 01:16:41,585 Laura, venha me proteger contra os demônios das trevas. 623 01:16:41,660 --> 01:16:43,040 Venha, Laura. 624 01:16:45,120 --> 01:16:48,160 Eu sonhei... eu sonhei isso Antonio das Mortes ia me matar. 625 01:16:48,240 --> 01:16:51,580 Laura, venha ficar comigo, Laura! Venha me proteger! 626 01:16:51,800 --> 01:16:53,780 Chama Mata-Vaca, Laura! 627 01:16:54,120 --> 01:16:56,440 Antonio das Mortes vai me matar. 628 01:17:53,120 --> 01:17:55,020 Foi o destino, dona Santa... 629 01:17:57,020 --> 01:17:59,240 o destino segurou meus braços para baixo. 630 01:18:02,060 --> 01:18:03,740 perdi minhas forças... 631 01:18:04,780 --> 01:18:06,400 Eu não valho nada agora. 632 01:18:06,720 --> 01:18:10,020 Vou embora, vou voltar para a cidade, de volta à cidade! 633 01:18:10,120 --> 01:18:13,620 Encontrarei a mesma degradação! 634 01:18:13,780 --> 01:18:18,240 Encontrarei a mesma degradação! E eu vou dar uma volta, uma volta… 635 01:18:18,460 --> 01:18:22,405 apanhar... sofrendo, sofrendo, sendo espancado e espancado... 636 01:18:22,480 --> 01:18:24,540 andar por aí, sofrendo, chorando... 637 01:18:24,620 --> 01:18:28,920 Brasil, Brasil... 638 01:19:56,480 --> 01:19:58,760 É quando a guerra sem fim começa. 639 01:20:00,280 --> 01:20:02,580 É quando a guerra sem fim começa. 640 01:20:04,800 --> 01:20:07,100 É quando a guerra sem fim começa. 641 01:20:12,300 --> 01:20:16,760 ♪ Levante-se, sacuda a poeira E siga em frente ♪ 642 01:20:21,860 --> 01:20:25,780 ♪ Levante-se, sacuda a poeira E siga em frente 643 01:20:26,520 --> 01:20:28,180 ♪ eu chorei 644 01:20:29,240 --> 01:20:32,540 ♪ Não tentei me esconder 645 01:20:32,680 --> 01:20:36,840 ♪ Todo mundo viu e fingiu 646 01:20:36,960 --> 01:20:40,640 ♪ sentir pena de mim, não há necessidade 647 01:20:41,020 --> 01:20:45,685 ♪ Lá onde eu chorei, qualquer um choraria 648 01:20:45,760 --> 01:20:50,180 ♪ Siga em frente como eu fiz, Quero ver quem consegue 649 01:20:50,500 --> 01:20:55,260 ♪ Um homem justo não Fique no chão 650 01:20:55,380 --> 01:20:59,425 ♪ Nenhum dos dois quer uma mulher para entrar em contato e ajudar 651 01:20:59,500 --> 01:21:03,600 ♪ Reconhece a queda mas não desiste 652 01:21:04,680 --> 01:21:08,380 ♪ Levante-se, sacuda a poeira E siga em frente 653 01:21:09,520 --> 01:21:13,040 ♪ Levante-se, sacuda a poeira E siga em frente 654 01:21:14,180 --> 01:21:15,740 ♪ eu chorei ♪ 655 01:22:40,820 --> 01:22:44,480 ♪ Cem velhos negros morreram Que não trabalhava mais ♪ 656 01:22:46,760 --> 01:22:51,120 ♪ Um cachorro chamado 'Traz Cá', 'Vira-Volta' e 'Capataz' 657 01:22:51,980 --> 01:22:55,980 ♪ 'Tromba Suja' e 'Bigodeira' Outra chamada Goteira 658 01:22:56,080 --> 01:22:58,260 ♪ Cunhado de Satanás 659 01:23:02,080 --> 01:23:06,400 ♪ Vamos falar sobre a chegada Quando Lampião bateu 660 01:23:08,220 --> 01:23:12,700 ♪ Uma criança, muito jovem, apareceu no portão: 661 01:23:13,440 --> 01:23:18,200 ♪ Quem são vocês, senhores? Garoto, eu sou cangaceiro 662 01:23:18,400 --> 01:23:20,940 ♪ Lampião respondeu 663 01:23:22,660 --> 01:23:26,940 ♪ Não garoto, eu sou o vigia E eu não sou seu parceiro 664 01:23:28,820 --> 01:23:32,600 ♪ E aqui você não entra Antes de me dizer quem você é 665 01:23:35,000 --> 01:23:38,960 ♪ Garoto, abra o portão E saiba que eu sou Lampião 666 01:23:39,060 --> 01:23:41,200 ♪ Eu assombro o mundo inteiro 667 01:23:47,220 --> 01:23:51,520 ♪ Então esse vigia Quem trabalha no portão 668 01:23:52,300 --> 01:23:56,380 ♪ Não me importei e não fez distinção 669 01:23:57,320 --> 01:24:01,220 ♪ Se você não fizer o que precisa Você se mete em problemas 670 01:24:01,320 --> 01:24:03,220 ♪ Não adianta perdoar aí 671 01:24:05,460 --> 01:24:09,960 ♪ O vigia disse: Você fica aqui e eu entro 672 01:24:10,640 --> 01:24:14,860 ♪ E fale com o chefe em O gabinete no centro 673 01:24:15,740 --> 01:24:19,540 ♪ Certamente ele não quer Mas de acordo com o que ele diz 674 01:24:19,760 --> 01:24:21,860 ♪ Vou levar você para dentro 675 01:24:24,540 --> 01:24:29,180 ♪ Lampião disse: vai! Não há tempo a perder com bate-papos 676 01:24:30,940 --> 01:24:34,980 ♪ Depressa e volte rápido Não quero atrasos 677 01:24:35,680 --> 01:24:39,345 ♪ Se você não me deixar entrar Vou virar tudo isso de cabeça para baixo 678 01:24:39,420 --> 01:24:41,160 ♪ Atear fogo e depois ir… 679 01:25:41,260 --> 01:25:46,280 ♪ O vigia foi e disse Para Satanás na sala: 680 01:25:47,860 --> 01:25:51,040 ♪ Vossa Graça deveria saber Chegou aquele Lampião 681 01:25:51,120 --> 01:25:55,320 ♪ Dizendo que quer entrar E eu vim perguntar 682 01:25:55,440 --> 01:25:57,820 ♪ Devo permitir a entrada dele ou não? 683 01:26:00,320 --> 01:26:04,520 ♪ Não, senhor, Satanás disse: Diga a ele para ir embora 684 01:26:05,560 --> 01:26:09,740 ♪ Só gente má chega aqui? Estou ficando com muita raiva 685 01:26:10,700 --> 01:26:14,680 ♪ E agora eu sinto que Expulsando mais da metade 686 01:26:14,800 --> 01:26:16,940 ♪ Das pessoas aqui! 687 01:26:20,900 --> 01:26:24,760 ♪ Lampião é um bandido Ladrão com integridade 688 01:26:25,840 --> 01:26:29,800 ♪ Só vem para desmoralizar Minha propriedade 689 01:26:30,840 --> 01:26:34,760 ♪ Nem eu vou olhar para sarna arranhar 690 01:26:34,880 --> 01:26:36,920 ♪ Se não for necessário. 691 01:26:38,880 --> 01:26:43,180 ♪ O vigia disse: Chefe, as coisas vão azedar 692 01:26:43,920 --> 01:26:48,460 ♪ Eu sei que ele vai enlouquecer Se ele não tiver permissão para entrar 693 01:26:51,100 --> 01:26:54,960 ♪ Satanás disse: isso não é nada Pegue todas essas pessoas 694 01:26:55,440 --> 01:26:57,440 ♪ E leve o que precisar 695 01:26:59,300 --> 01:27:03,480 ♪ Leve 3 dúzias de negros Entre homens e mulheres 696 01:27:04,220 --> 01:27:08,380 ♪ Vá até a loja de ferragens Pegue todas as armas que você precisa 697 01:27:09,560 --> 01:27:13,685 ♪ E é bom pegar um pouco Aqueles negros que têm armas 698 01:27:13,760 --> 01:27:15,720 ♪ E o padrinho de Lúcifer também 699 01:27:17,280 --> 01:27:21,280 ♪ E os negros se juntaram Chegou primeiro Fuchico 700 01:27:22,880 --> 01:27:26,460 ♪ Com um velho bacamarte Gritando para 'Cão de Bico' 701 01:27:27,500 --> 01:27:30,980 ♪ Para trazer o bastão de madeira E ir buscar 'Tangença' 702 01:27:31,100 --> 01:27:33,540 ♪ Na casa do 'Maçarico 703 01:27:35,460 --> 01:27:39,720 ♪ E então veio Cambota Endireitando o boné 704 01:27:40,520 --> 01:27:44,820 ♪ 'Formigueiro', 'Trupe-Zupe' E o negro Quelé 705 01:27:45,660 --> 01:27:49,660 ♪ Banzeiro e Pacaia Rabisca e chegou o Cordão de Saia 706 01:27:49,780 --> 01:27:51,920 ♪ e fui ligar para Banzé 707 01:27:56,720 --> 01:28:01,000 ♪ E veio uma senhora demônio Na meia-calça 708 01:28:02,820 --> 01:28:07,080 ♪ E puxou uma vara da cerca Dizendo: as coisas estão feias 709 01:28:07,880 --> 01:28:11,825 ♪ Hoje o inferno está desabando! E gritou: Ei 'baiana' 710 01:28:11,900 --> 01:28:13,880 ♪ Agora vamos para a batalha! 711 01:28:16,040 --> 01:28:20,080 ♪ E saiu a tropa armada para a praça 712 01:28:20,860 --> 01:28:25,080 ♪ Pistola, faca e facão Rifles e bombas 713 01:28:25,940 --> 01:28:30,080 ♪ Junto também veio uma mulher negra Com um tripé de cozinha 714 01:28:30,160 --> 01:28:31,980 ♪ E um pilão 715 01:28:35,760 --> 01:28:40,500 ♪ Quando Lampião percebeu A tropa de negros à frente 716 01:28:40,900 --> 01:28:45,160 ♪ Ele disse: só na Abissínia Ah! Maldita tropa negra! 717 01:28:46,020 --> 01:28:49,820 ♪ O chefe do batalhão Gritou: Armas em suas mãos 718 01:28:49,920 --> 01:28:52,320 ♪ E fogo, negros! ♪ 719 01:28:54,640 --> 01:28:56,060 António das Mortes... 720 01:28:57,800 --> 01:28:59,300 António das Mortes... 721 01:29:00,480 --> 01:29:04,240 Aqui estou eu com Mata-Vaca e um bando de jagunços valentes 722 01:29:04,820 --> 01:29:08,320 e todos eles estão dispostos a lutar até a última gota de sangue 723 01:29:08,820 --> 01:29:11,300 para defender seu pai quem os protege. 724 01:29:13,080 --> 01:29:14,320 Ei! 725 01:29:14,840 --> 01:29:18,260 Fui contra Lampião, Antonio Conselheiro... 726 01:29:19,020 --> 01:29:22,020 mas estou cortado do mesmo pano que eles! 727 01:29:23,080 --> 01:29:24,520 Antônio das Mortes! 728 01:29:25,420 --> 01:29:28,140 Antônio das Mortes! Sair! 729 01:29:28,940 --> 01:29:32,540 Saia e vamos pegar as coisas mesmo aqui na praça, 730 01:29:32,760 --> 01:29:37,960 diante da igreja, com esses cegos e pessoas covardes como testemunhas 731 01:29:38,140 --> 01:29:41,260 que se escondem atrás de suas janelas e debaixo de suas camas. 732 01:29:42,780 --> 01:29:44,480 Antônio das Mortes! 733 01:29:46,080 --> 01:29:47,540 Antônio das Mortes! 734 01:29:48,940 --> 01:29:55,040 Se Deus ajudar um criminoso, ele vai ficar ao meu lado 735 01:29:56,720 --> 01:29:59,500 porque eu derramei menos sangue que você. 736 01:30:00,180 --> 01:30:02,720 Antônio das Mortes, saia! 737 01:30:02,860 --> 01:30:04,720 Coronel! 738 01:30:06,520 --> 01:30:07,840 Coronel! 739 01:30:08,640 --> 01:30:10,380 A hora está chegando! 740 01:30:11,240 --> 01:30:14,640 Agora a cidade vai começar a ver. 741 01:30:15,560 --> 01:30:17,340 Quem está falando? 742 01:30:17,600 --> 01:30:20,680 É o homem que nunca derramar o sangue de alguém 743 01:30:21,000 --> 01:30:25,280 mas quem agora está disposto a abandonar seu próprio sangue para vingar 744 01:30:25,820 --> 01:30:30,060 metade deste sertão, para corrigir os erros. 745 01:30:30,760 --> 01:30:34,000 Como diz a Bíblia Sagrada: 746 01:30:34,640 --> 01:30:36,500 "Olho por olho e 747 01:30:36,780 --> 01:30:39,380 dente por dente". 748 01:30:39,520 --> 01:30:41,620 Então você é o Anjo da Peste! 749 01:30:42,640 --> 01:30:44,840 A fera que eu estava esperando. 750 01:30:45,740 --> 01:30:48,200 Não aquele miserável cangaceiro. 751 01:30:50,860 --> 01:30:53,000 Só poderia ser um homem como você, 752 01:30:53,520 --> 01:30:56,680 um desses miseráveis nômades, que vem da cidade 753 01:30:57,220 --> 01:30:59,440 para semear as sementes da destruição. 754 01:31:00,140 --> 01:31:04,200 Eu ouço você, praga, Eu ouço você, anjo mau. 755 01:31:05,120 --> 01:31:06,520 Professor... 756 01:31:07,860 --> 01:31:10,500 eu tenho algo mais para lhe contar, senhor. 757 01:31:13,140 --> 01:31:15,540 Lutamos juntos nesta luta, 758 01:31:16,180 --> 01:31:18,200 mas de uma maneira diferente. 759 01:31:20,200 --> 01:31:22,580 A política está com você... 760 01:31:24,340 --> 01:31:26,500 Meu negócio é só com Deus. 761 01:31:27,140 --> 01:31:28,560 Tudo bem, Antônio... 762 01:31:31,220 --> 01:31:33,180 Vou compartilhar o inimigo com você. 763 01:31:34,980 --> 01:31:37,360 Você luta com sua coragem 764 01:31:38,240 --> 01:31:40,400 e eu lutarei na sua sombra. 765 01:31:42,080 --> 01:31:43,740 Não, professora. 766 01:31:45,140 --> 01:31:47,720 Lute com o força de suas ideias 767 01:31:48,780 --> 01:31:51,340 pois eles valem mais do que eu. 768 01:31:54,160 --> 01:31:56,560 Eu quero o chamado Mata-Vaca vai aparecer! 769 01:31:57,260 --> 01:31:59,860 Covarde, corredor, filho de um macaco! 770 01:32:01,920 --> 01:32:04,660 Prepare-se para orar no ponta do meu facão... 771 01:32:05,460 --> 01:32:06,745 na ponta do meu facão... 772 01:32:06,820 --> 01:32:09,940 - vem seis só para começar! - ♪ Misericórdia, meu Deus ♪ 773 01:32:10,040 --> 01:32:12,600 ♪ Misericórdia, meu Deus 774 01:32:12,680 --> 01:32:15,405 ♪ Antônio das Mortes chegou 775 01:32:15,480 --> 01:32:18,460 ♪ Mata-Vaca fugiu 776 01:32:18,700 --> 01:32:21,840 ♪ Antônio das Mortes chegou 777 01:32:21,920 --> 01:32:24,105 ♪ Mata-Vaca fugiu 778 01:32:24,180 --> 01:32:29,840 ♪ Temendo seu facão Misericórdia, meu Deus 779 01:32:30,240 --> 01:32:35,020 ♪ Misericórdia, meu Deus 780 01:32:35,300 --> 01:32:37,900 ♪ Antônio das Mortes chegou 781 01:32:38,000 --> 01:32:40,380 ♪ Mata-Vaca fugiu 782 01:32:41,400 --> 01:32:44,420 ♪ Antônio das Mortes chegou 783 01:32:44,500 --> 01:32:46,345 ♪ Mata-Vaca fugiu 784 01:32:46,420 --> 01:32:47,640 ♪ Temendo seu facão ♪ 785 01:32:48,300 --> 01:32:51,600 ♪ Essa voz ouviu tiros Assim como pipoca em um saco ♪ 786 01:32:52,860 --> 01:32:57,040 ♪ Lampião pulou para que Ele parecia um macaco 787 01:32:58,040 --> 01:33:00,340 ♪ Tinha um negro no meio… 788 01:34:31,540 --> 01:34:35,180 ♪ O tiroteio já estava mais de uma hora 789 01:34:35,920 --> 01:34:39,740 ♪ A poeira cobriu tudo O negro se enrolou e gemeu 790 01:34:40,880 --> 01:34:44,285 ♪ Porém Lampião ainda não estava ferido 791 01:34:44,360 --> 01:34:47,000 ♪ Por causa de sua energia 792 01:34:51,620 --> 01:34:56,700 ♪ Lampião pegou uma pedrinha e fez ondular no chão 793 01:34:56,860 --> 01:35:00,740 ♪ A pedra quebrou o vidro Na parede 794 01:35:01,660 --> 01:35:05,460 ♪ Uma chama azul apareceu Incendiando o mercado 795 01:35:05,560 --> 01:35:07,660 ♪ e o armazém de algodão 796 01:35:10,580 --> 01:35:14,940 ♪ Satanás vendo este fogo, Tocou um sino para ligar 797 01:35:16,540 --> 01:35:19,680 ♪ E todos os negros que estavam brigando correu 798 01:35:21,480 --> 01:35:25,240 ♪ Lampião viu que ali não havia mais ninguém para brigar 799 01:35:25,440 --> 01:35:28,100 ♪ E também decidi ir embora 800 01:35:32,440 --> 01:35:36,620 ♪ Houve grandes danos no inferno hoje 801 01:35:37,320 --> 01:35:41,020 ♪ Todo o dinheiro de Satanás foi queimado 802 01:35:42,280 --> 01:35:44,500 ♪ A lista de presença foi queimada 803 01:35:44,580 --> 01:35:48,460 ♪ E seiscentos foram perdidos somente em mercadorias 804 01:35:50,500 --> 01:35:54,700 ♪ Satanás reclamou: um horror maior que não precisávamos 805 01:35:55,520 --> 01:35:59,720 ♪ Os anos ruins da colheita e agora essa surra 806 01:36:00,400 --> 01:36:04,320 ♪ Se não houver um bom inverno, muito em breve aqui no inferno 807 01:36:04,420 --> 01:36:07,220 ♪ Ninguém vai comprar uma camisa 808 01:36:09,220 --> 01:36:13,600 ♪ Leitores, vou terminar agora contando sobre Lampião 809 01:36:14,140 --> 01:36:18,920 ♪ Embora eu realmente não consiga Vou te dar um final 810 01:36:19,160 --> 01:36:22,920 ♪ No inferno ele não ficou No céu ele não chegou 811 01:36:23,020 --> 01:36:25,420 ♪ com certeza ele está no sertão 812 01:36:26,960 --> 01:36:30,360 ♪ Quem duvida dessa história e acho que não foi assim 813 01:36:31,800 --> 01:36:35,740 ♪ Tirando sarro do que eu digo Não acreditando em mim 814 01:36:36,740 --> 01:36:40,180 ♪ Vá comprar um papel chique escreva para o inferno 815 01:36:40,320 --> 01:36:43,520 ♪ e descubra com Caim ♪ 816 01:37:15,220 --> 01:37:24,000 ♪ Amaldiçoado em dez igrejas ♪ 817 01:37:25,360 --> 01:37:32,080 ♪ Sem santo padroeiro 818 01:37:35,480 --> 01:37:43,240 ♪ Antonio das Mortes 819 01:37:43,960 --> 01:37:50,000 ♪ Cangaceiro killer 820 01:37:52,660 --> 01:37:55,860 ♪ Killer, killer 821 01:37:55,960 --> 01:38:00,140 ♪ Cangaceiro killer 822 01:38:05,660 --> 01:38:10,020 ♪ Killer, killer 823 01:38:10,120 --> 01:38:14,280 ♪ Cangaceiro killer 824 01:38:19,000 --> 01:38:22,520 ♪ Killer, killer 825 01:38:22,640 --> 01:38:26,880 ♪ Cangaceiro killer 826 01:38:35,140 --> 01:38:39,880 ♪ Cangaceiro killer 827 01:38:54,400 --> 01:39:00,380 ♪ Cangaceiro killer 828 01:39:06,780 --> 01:39:09,940 ♪ Killer, killer 829 01:39:10,180 --> 01:39:14,480 ♪ Cangaceiro killer ♪